-
1 list gończy
объявле́ние о ро́зыске престу́пника -
2 gończy
adj* * *a.pies gończy myśl. hound; list gończy zwł. prawn. arrest warrant, wanted notice.mamyśl. hound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gończy
-
3 list
list polecony — registered letter, recorded delivery letter (BRIT), certified letter (US)
list pasterski — REL pastoral
* * *miletter; list gończy arrest warrant, warrant of arrest; list otwarty open letter; list polecający letter of recommendation; list zwykły surface-mail letter; list polecony certified letter l. mail; Br. registered letter; list lotniczy airmail letter; list pasterski rel. pastoral; listy uwierzytelniające credentials; list żelazny safe-conduct; list miłosny love letter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > list
-
4 list
сущ.• буква• литера• письмо• список* * *1) письмо(переписка), послание2) list (oficjalny dokument) лист, билет, грамота, свидетельствоzwolnienie (lekarskie) лист (больничный)arkusz лист (бумажный, металлический, печатный)kwestionariusz лист (опросный)liść лист (растения)inform. arkusz информ. листmat. liść (Kartezjusza) мат. лист (декартов)mat. wstęga (Möbiusa) мат. лист (Мёбиуса)poligr. arkusz (jednostka miary) полигр. лист (единица измерения)* * *♂, Р. \listu письмо ň;\list polecony заказное письмо; wrzucić \list do skrzynki опустить письмо в ящик; \list obiegowy циркулярное письмо, циркуляр; \list pochwalny похвальная грамота; \list przewozowy накладная; \list gończy публикация о розыске;
\listу uwierzytelniające дип. верительные грамоты* * *м, Р listuписьмо́ nlist polecony — заказно́е письмо́
wrzucić list do skrzynki — опусти́ть письмо́ в я́щик
list obiegowy — циркуля́рное письмо́, циркуля́р
list pochwalny — похва́льная гра́мота
list przewozowy — накладна́я
list gończy — публика́ция о ро́зыске
listy uwierzytelniające — дип. вери́тельные гра́моты
-
5 gończy
-
6 gończy
-
7 gończy:
list \gończy: объявление о розыске преступникаpies \gończy: гончая;
-
8 list
Brief m\list zwykły einfacher Brief\list polecony Einschreib[e]brief m\list lotniczy Luftpostbrief m\list gończy Steckbrief m\list miłosny Liebesbrief m\list otwarty offener Brief\list przewozowy Frachtbrief m\listy uwierzytelniające Beglaubigungsschreiben nt\list pasterski rel Hirtenbrief m\list polecający Empfehlungsschreiben nt\list zastawny [Hypotheken]Pfandbrief m\list żelazny Geleitbrief m -
9 gończy
гончий; £list gończy: оголошення про розшук -
10 list
list polecony Einschreibebrief m;list lotniczy Luftpostbrief m;list gończy Steckbrief m;list motywacyjny Bewerbungsschreiben n;listy pl uwierzytelniające Beglaubigungsschreiben n -
11 gończy
-
12 list
ч лист; ▼ list polecony: заказний (рекомендований) лист; ▼ list przewozowy: накладна; ▼ list zastawny: заставний лист; Дlist gończy: оголошення про розшук; ▼ list pasterski: пастирське послання; ▼ listу apostolskie: послання апостолів -
13 li|st
m (G listu) letter- list prywatny/urzędowy a private/an official letter- list miłosny a love letter- wysłać list do redakcji gazety to send a letter to the editor (of the newspaper)- wrzucić list do skrzynki to post a letter, to mail a letter US- odpisać a. odpowiedzieć na list to reply to a. answer a letter- wystosować list do kogoś/czegoś to send a letter to sb/sth- zaadresować list to address a letter- list gończy a warrant for sb’s arrest, an arrest warrant- jest poszukiwany listem gończym a warrant is out for his arrest- list żelazny Hist. safe conduct- opatrzony listami żelaznymi guaranteed safe conduct- □ list intencyjny Handl., Fin. letter of intent- list kaperski Żegl., Hist. letter(s) of marque zw. pl- list kredytowy Fin., Handl. (documentary) letter of credit- list motywacyjny letter of application- list otwarty open letter- list pasterski Relig. pastoral letter- list pochwalny letter of commendation- list podwodny Hist. in feudal Poland, a document authorizing the bearer to requisition a means of transportation- list polecający letter of recommendation, testimonial- list polecony registered letter, certified letter US- list przewozowy Handl. bill of lading, consignment note- list zastawny Ekon., Handl. letter of pledge- listy komisyjne Admin. consular commission- listy odwołujące Admin. letters of recall- listy uwierzytelniające Admin. letters of credenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|st
-
14 gończ|y
Ⅰ adj. pies gończy a tracking dog- list gończy an arrest warrant, a warrant for (sb’s) arrestⅡ m anim. houndThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gończ|y
-
15 Steckbrief
См. также в других словарях:
list gończy — {{/stl 13}}{{stl 7}} publiczne wezwanie do ujęcia lub zawiadomienia o miejscu przebywania przestępcy lub podejrzanego o przestępstwo, wydawane przez organa ścigania lub władze sądowe, rozpowszechniane najczęściej przez środki masowego przekazu :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gończy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} służący do gonienia, pościgu : {{/stl 7}}{{stl 10}}List gończy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}pies gończy {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gończy — «odnoszący się, służący do gonienia, gonitwy, pościgu» ∆ List gończy «publiczne ogłoszenie wzywające do zatrzymania i oddania w ręce władz osoby poszukiwanej (zwykle przestępcy lub osoby podejrzanej o dokonanie przestępstwa)» ∆ łow. Pies gończy… … Słownik języka polskiego
list — m IV, D. u, Ms. liście; lm M. y «pisemna wypowiedź skierowana do osoby lub instytucji; papier, na którym napisano tę wypowiedź (także wraz z kopertą)» List prywatny, urzędowy. List pochwalny. Doręczyć list. Napisać, wysłać list do kogoś. Wrzucić… … Słownik języka polskiego
List of dog breeds — This Chihuahua mix and Great Dane show some of the tremendous variety of dog breeds. Dogs have been selectively bred for thousands of years, sometimes by inbreeding dogs from the same ancestral lines, sometimes by mixing dogs from very different… … Wikipedia
List of World War II topics (L) — # L Absinthe # L Adroit class destroyer # L affiche rouge (Poem) # L Ambroisie # L Arpège # L Astrance # L Atelier de Joël Robuchon # L Entrecôte # L Hôtel # L Origine du monde # L 2 Grasshopper # L Day # L. D. Meyer # L. H. Clermont # L. Patrick … Wikipedia
List of Olympic medalists in athletics (men) — This is the complete list of men s Olympic medalists in athletics from 1896 to 2008. See also: List of Olympic medalists in athletics (women), Athletics at the Summer Olympics, and Lists of Olympic medalists Contents 1 Current program … Wikipedia
Лец, Станислав Ежи — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec … Википедия
Ежи Лец — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 Место рождения: Лемберг Дата смерти: 7 мая 1966 (57 лет) Гражданство … Википедия
Лец — Лец, Станислав Ежи Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 … Википедия
Водзинский, Мариан — Мариан Водзинский польск. Marian Wodziński … Википедия
